译文
半夜无眠如同微醉般恍惚，隔着帘幕隐约听到飘渺的春雨声。 天气乍暖还寒反复无常，草木由枯转绿世事纠结难分。 历经沧海桑田已不再困惑，除了清高狂放别无建树功勋。 只愿与东门那位素衣女子相伴取乐，任凭其他游玩的女子自成群体。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
黄仲则：清代诗人黄景仁，字仲则，乾隆时期著名诗人。
绮怀：美好的情怀，多指爱情思绪。
微醺：微微醉酒的状态。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
回黄转绿：指季节更替，草木由枯黄转为青绿。
纠分：纠结纷乱。
桑海：沧海桑田，比喻世事变迁巨大。
清狂：放逸不羁，清高狂放。
东门缟衣者：化用《诗经·郑风·出其东门》"出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员"，表示专情于一人。
游女：出游的女子。
赏析
本诗为黄仲则《绮怀》组诗中的一首，展现了诗人深夜里对爱情的深沉思索。首联以"微醺"状写不眠夜的迷离心境，隔帘春雨更添朦胧意境。颔联运用"向暖犹寒"、"回黄转绿"的自然现象隐喻人情世事的反复无常。颈联"曾经桑海已无惑"体现诗人历经沧桑后的通透，"除却清狂未有勋"则自嘲中带着孤傲。尾联化用《诗经》典故，表达对心中所爱的专一情感，与"游女成群"形成鲜明对比，凸显深情专一的爱情观。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而含蓄。