原文

酒醒梦后对罘罳，蝴蝶庄周镇可疑。
物化何当委蜕处，人生除是忘情时。
登山长史千秋恸，抱柱微生异代知。
永夜奚囊重检点，相思竟作万行诗。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 含蓄 咏怀 夜色 婉约 抒情 文人 江南 沉郁 清代诗歌 爱情闺怨

译文

酒醒梦回面对屏风独坐，庄周化蝶的故事实在令人怀疑。 物我交融何时才能达到超脱境界，人生除非到了忘情之时才能解脱。 像羊祜登山那般产生千秋之悲，又如尾生抱柱的痴情异代相知。 长夜中重新检点诗囊里的作品，相思之情竟然化作万行诗篇。

赏析

此诗为黄景仁《绮怀》组诗中的佳作，充分展现其沉郁婉约的诗风。诗人运用庄周梦蝶、羊祜登山、尾生抱柱等多个典故，将人生感悟与相思之情巧妙结合。前两联通过道家哲学思考人生境界，后两联转入具体的情感表达，形成从哲理到情感的自然过渡。'永夜奚囊重检点'一句既体现诗人苦吟创作的艰辛，又暗示相思之情的深沉绵长。末句'相思竟作万行诗'以夸张手法极言情思之浓，与李商隐'春蚕到死丝方尽'有异曲同工之妙。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
黄仲则：黄景仁的字。
罘罳（fú sī）：古代设在门外或城角上的网状建筑，此处指屏风。
蝴蝶庄周：典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶故事，喻物我两忘的境界。
物化：道家术语，指事物的变化转化。
委蜕：虫类蛻皮，喻超脱尘世。
登山长史：指晋代羊祜登岘山感叹人生短暂之事。
抱柱：典出《庄子·盗跖》尾生抱柱守信而死的故事。
奚囊：诗囊，唐代诗人李贺有奚奴背锦囊贮诗之典。
万行诗：极言诗作之多，表达相思之深。

背景

此诗作于清代乾隆年间，是黄景仁《绮怀》十六首组诗中的第八首。黄仲则（黄景仁）是清代著名诗人，与洪亮吉并称'常州二俊'。其诗多抒写穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，这首作品延续了他一贯的沉郁风格。该组诗为赠瑶之作，瑶应为诗人倾慕的女子，全组诗以爱情为主题，融入了深刻的人生哲思，体现了清代中期文人诗作的典型特征。
诗词大全