译文
心中思绪纷乱难以揣测，痴情的人对这份痴情无可奈何。 只因为心思太过聪慧灵巧，反而经历了三年的坎坷磨难。 你如同水晶般纯洁却容易破碎，我像铁石般历经更多锤炼。 梨花为何总是带着雨露，不向着东风绽放笑颜呢？
注释
赏析
这首诗以细腻笔触描绘痴情之苦，运用对比手法突出情感张力。'七窍玲珑'与'三年坎坷'形成因果对照，暗示聪慧反被聪慧误的人生哲理。'水晶'与'铁石'的意象对比，既表现爱人的脆弱纯洁，又体现自己的坚韧历练。尾联以梨花带雨作喻，将哀怨之情融入自然意象，含蓄隽永，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，展现了清代文人诗的精巧与深情。