译文
九十三年的光阴如同眨眼一瞬，蓦然回首不禁令人深深叹息。 正处在罪恶横流的苦难岁月，却也是敬仰崇高品德的时刻。 像受困于车辕的小马难以舒展四足，如飞跃的黄河鲤鱼容易损伤鳞鳍。 文章写作本与穷达命运无关，无限上纲上线的做法实在令人悲哀。
注释
九四初度：指九十四岁生日。初度即生日。
一瞥：比喻时间短暂，转瞬即逝。
吁噫：感叹词，表示感慨、叹息。
孽海：佛教语，指充满罪恶的世间。
高山仰止：比喻对崇高品德的敬仰。
局促辕驹：受车辕束缚的小马，比喻处境困窘。
河鲤：黄河鲤鱼，传说能跃龙门化龙。
无限上纲：指文革时期的政治现象，将问题无限提高到政治高度。
赏析
这首诗是聂绀弩晚年代表作，展现其深厚的古典功底和独特的思想深度。首联以『一瞥』喻九十三年光阴，凸显时间的主观相对性。颔联巧妙运用对比，『孽海横流』与『高山仰止』形成强烈反差，体现作者在逆境中坚守精神高度的品格。颈联以『辕驹』、『河鲤』自喻，生动刻画知识分子在特殊年代的困境。尾联直抒胸臆，表达对文学政治化的批判，『无限上纲诚足悲』一句尤为沉痛，凝聚了一代人的历史反思。全诗对仗工整，用典精当，在传统形式中注入现代意识，展现了老一辈文人深厚的人文关怀和历史洞察力。