译文
心境平和心态安宁，夜来风雨也不必惊慌。历经沧桑身体依然健康，粗茶淡饭精神更加清爽。坐拥书城足以笑傲人生，梦游仙境任我纵横驰骋。平生自笑没有奇志伟业，只爱诗词歌赋才是正声。 儒家家风熏陶深厚，年少时便开始吟诗作赋。离乡背井千里求学，古庙青灯珍惜每寸光阴。努力不负恩师传授衣钵的心意，难忘母亲倚门望归的慈心。寒窗苦读的咿唔之夜，依然保持着学子般的赤子之心。 九十三年光阴如白驹过隙，蓦然回首也不禁感叹。正当浊浪横流的艰难岁月，恰是仰望高山的时候。如车辕下的马驹难以施展，似飞跃的河鲤容易伤及鳍鳞。文章未必关乎穷达命运，无限上纲上线实在可悲。 一生敬仰韩愈苏轼，他们的浩瀚文思谁能相比。生命有限应当珍惜福分，年老仍不满足的是沉迷读书。上溯尧舜茫无边际，下弄孙辈其乐无穷。后院丹桂蓬勃生长，含苞待放正当此时。
注释
九四初度：九十四岁生日。初度指生日。
舞象：古代男子十五岁成童的代称。
负笈：背着书箱，指游学。
倚闾：形容父母盼望子女归来的殷切心情。
子衿：《诗经·郑风》篇名，指学子之服。
韩苏：指韩愈和苏轼，唐宋八大家代表人物。
姚姒：指虞舜和夏禹，代指上古圣王。
丹樨：丹桂，喻指子孙。
赏析
这首诗是一位九十四岁老人的生日感怀，展现了中国传统文人的精神境界和人生智慧。全诗以平和淡泊的笔调，回顾了近一个世纪的人生历程，体现了‘仁者寿’的儒家生命观。艺术上，诗歌对仗工整，用典自然，将个人生命体验与历史沧桑融为一体。‘坐拥书城堪笑傲，梦游阆苑任从横’等句，展现了文人超然物外的精神境界；‘局促辕驹难展足，飞腾河鲤易伤鳍’则暗喻特定历史环境下知识分子的处境。诗歌最后以丹樨含苞作结，象征生命力的延续，充满乐观向上的精神。