原文

门前尽日望深苔，一叶知秋已自来。
襟袖三年缄泪重，人天何处迟车回。
不堪浮世成生别，屡向心炉拨死灰。
卧后清宵祈好梦，梦魂无忌倘相偎。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 咏怀 夜色 婉约 幽怨 性灵派 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 爱情闺怨 秋景 门前

译文

整日在门前凝望那深深的苔痕，一片落叶告知秋天已然自来。衣袖中三年封存的泪水沉重难当，人间天上何处等待那迟归的车驾。难以忍受这浮世间的生离死别，屡次拨动心中那已成死灰的情感。躺下后在清冷夜晚祈求美好梦境，但愿梦中魂魄无所顾忌地相互依偎。

赏析

此诗为黄景仁《后绮怀十六首》组诗中的第三首，以深婉哀艳的笔触抒写刻骨铭心的相思之情。首联以'望深苔'、'一叶知秋'起兴，通过门前苔痕和落叶的意象，暗示离别之久和思念之深。颔联'襟袖三年缄泪重'极写泪水珍藏之久、情感压抑之重，'人天何处'则道出生死茫茫的绝望感。颈联'不堪浮世成生别'直抒胸臆，'屡向心炉拨死灰'以炉火意象喻情感挣扎，生动刻画了希望与绝望的交织。尾联转写梦境，在现实中无法实现的相聚，只能在梦中寻求慰藉，情感真挚凄婉，令人动容。全诗对仗工整，意象凄美，情感层层递进，展现了清代性灵派诗歌的深情婉约风格。

注释

绮怀：指旖旎情怀，多指男女情思。
深苔：门前长满深色苔藓，暗示久无人至。
一叶知秋：从一片树叶的凋落，知道秋天的到来，比喻由细微迹象看出形势变化。
襟袖三年：衣袖中珍藏泪水已达三年之久。
缄泪：含泪不语，强忍泪水。
人天：人间与天上，指生死相隔。
迟车：迟迟未归的车驾。
浮世：人间世道。
生别：生离死别。
心炉：心中的炉火，喻情感。
死灰：熄灭的灰烬，喻绝望的心情。
清宵：清冷的夜晚。
无忌：无所顾忌。
相偎：相互依偎。

背景

黄景仁（1749-1783），字仲则，清代著名诗人，乾隆年间'毗陵七子'之一。《绮怀十六首》是其模仿李商隐《无题》诗创作的组诗，抒写对逝去恋情的追忆和感伤。此组诗作于诗人晚年，回忆青年时代的一段无果恋情，融入了诗人坎坷的人生体验和深沉的生命感悟。黄景仁一生贫病交加，怀才不遇，35岁便英年早逝，其诗多抒写穷愁困顿和哀怨情怀，风格哀感顽艳，在清代诗坛独树一帜。
诗词大全