译文
似乎觉得诗篇写成感动了天地神灵，多年来悲歌哭泣都隔着银色屏风。 甘愿舍弃那如灰烬般微弱的春心萌动，不羡慕那平静无波古井般的安宁。 睁眼清醒时正值佳节临近，皱眉忧愁却未在梦乡停歇。 回首前尘往事依然惆怅不已，衣带渐宽腰围消瘦鬓发已斑白如星。
注释
绮怀：指旖旎情怀，多指男女情思。
银屏：银色屏风，代指闺阁或阻隔。
寸烬：残余的灰烬，喻指微弱的情感余火。
平波古井：平静无波的古井，喻指心境平静。
成目：睁眼，指清醒之时。
颦眉：皱眉，忧愁状。
带减腰围：衣带渐宽，指身体消瘦。
鬓已星：鬓发已斑白如星点。
赏析
此诗为黄景仁《后绮怀十六首》中的第二首，延续了其绮怀诗特有的哀婉深情风格。诗人以细腻笔触描绘内心复杂情感，运用'寸烬春心'与'平波古井'的鲜明对比，展现宁愿保持情感余烬也不愿心如止水的矛盾心理。'带减腰围鬓已星'化用柳永'衣带渐宽终不悔'意境，但更添岁月沧桑之感。全诗对仗工整，情感层层递进，将中年人的情感困惑与时光流逝的悲哀完美融合，体现了清代中期文人诗的精巧与深沉。