译文
江两岸青草茂盛翠绿欲滴，江水蜿蜒曲折向前流淌。 不时有小船从江面驶过，划破了春天江水的碧绿平静。
注释
即事：以眼前事物为题材的诗作。
曲曲：形容江水蜿蜒曲折的样子。
荡破：划破、打破，指小舟划破平静的江面。
春江绿：春天江水呈现的碧绿色彩。
赏析
这首小诗以简洁明快的笔触描绘春日江景，前两句写静景，通过'草青青'和'江流曲曲'勾勒出春江的静谧与蜿蜒；后两句写动景，'小舟来'打破宁静，'荡破春江绿'生动传神，一个'破'字使画面顿时鲜活起来。全诗语言清新自然，意境优美，动静结合，色彩鲜明，展现了春日江边的生机与活力，体现了民间诗歌质朴自然的艺术特色。