爱我壁上诗,和我壁上韵。淋漓数百言,句秀字亦劲。怪我不署名,渠亦不留姓。款曰书呆子,空留鸿爪印。自云性迂拙,诗书为性命。酷好山水游,所至必题咏。想见其生平,殆与我同病。意外得知音,弥使我增兴。此生倘相逢,刎颈结廉蔺。此生惜不逢,神交契心性。
中原 五言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 古迹 含蓄 抒情 文人 淡雅 真挚 隐士

译文

喜爱我题在墙上的诗作,依照我墙上的诗韵唱和。 洋洋洒洒数百字,诗句清秀字迹也刚劲。 奇怪的是我没有署名,他也不留下姓名。 只落款为'书呆子',空留下如鸿雁爪印般的痕迹。 自称性情迂腐笨拙,把诗书看作性命般重要。 特别爱好山水游览,所到之处必定题诗咏怀。 想象他的生平经历,大概与我有相同的癖好。 意外得到知音之人,更使我增添兴致。 此生如果能够相逢,定要效仿廉颇蔺相如结为刎颈之交。 此生若是不能相逢,也要精神相交心灵契合。

注释

壁上诗:题写在墙壁上的诗作。
和:唱和,依照原诗的韵脚作诗。
淋漓:形容笔墨酣畅,文辞流畅。
劲:刚劲有力。
渠:他,古汉语第三人称代词。
款:落款,署名。
书呆子:指痴迷读书而不通世故的人。
鸿爪印:比喻往事留下的痕迹,出自苏轼'雪泥鸿爪'。
迂拙:迂腐笨拙,形容不谙世故。
诗书为性命:将读书作诗视为生命般重要。
同病:有相同的爱好或毛病。
知音:懂得自己心意的人,出自伯牙子期典故。
刎颈结廉蔺:指生死与共的友谊,出自廉颇蔺相如'刎颈之交'的典故。
神交:精神上的交往,虽未谋面但心意相通。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了文人之间神交的珍贵情感。全诗通过'壁上诗'这一特殊媒介,展现了两位素未谋面的读书人之间的精神共鸣。艺术上采用白描手法,语言自然流畅,情感真挚动人。'句秀字亦劲'既是对对方诗作的赞美,也暗含对其人品的推崇。'书呆子'的自称看似自嘲,实则体现了对读书人身份的认同与自豪。最后用'廉蔺刎颈之交'的典故,将这种神交之情推向高潮,表达了知识分子对知音难得的深切感慨和对真挚友谊的向往。