译文
自从区先生一病不起，他胸中蕴藏的十万龙蛇般飞舞的书法也随之逝去。曾在书坛叱咤风云需要健儿般的气魄，痛哭着面向南天觉得这实在没有道理。风雨同舟的心意盟约已有三十年，你的天真磊落让我感动至今。夜深人静时还记得在西关的那些夜晚，你新写就的草书作品如同杜秋娘诗篇般优美。
注释
区子：指区潜云（1938-1998），广东书法家、篆刻家，岭南书法名家。
盘胸十万龙蛇死：形容区潜云胸中蕴藏的书法艺术随其逝世而消失。龙蛇比喻书法笔势如龙蛇飞舞。
叱吒书坛：指区潜云在书法界的威望和影响力。
风雨心盟三十年：指作者与区潜云长达三十年的深厚友谊。
西关：广州西关地区，是岭南文化的重要发源地。
小草：指书法中的草书体。
杜秋篇：可能借指杜牧《杜秋娘诗》，比喻区潜云的书法作品如诗篇般优美。
赏析
这首诗是当代诗人刘逸生为悼念好友、著名书法家区潜云而作。全诗情感真挚深沉，运用丰富的书法意象和典故，生动展现了区潜云的艺术成就和人格魅力。前两联以'龙蛇死'的强烈意象表现艺术家逝世带来的巨大损失，'叱吒书坛'突出其艺术地位。后两联通过回忆三十年友谊和西关夜话的细节，展现二人深厚的交情。诗中巧妙将书法艺术与诗歌意境相结合，'小草新成杜秋篇'既指书法作品，又暗含文学韵味，体现了诗书合一的艺术境界。