原文

风情别矣迥难寻，漫抚红箫春已喑。
忽堕深宵儿女泪，山灵能会此时心？
七言绝句 书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 山峰 岭南 抒情 文人 春景 春节 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

往日的风情别后已难以寻觅，随意抚摸着红箫，春天却已沉默无声。 深夜里忽然落下儿女情长的泪水，山中的神灵啊，你可懂得我此刻的心情？

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触，抒发了新婚之际复杂微妙的情感。前两句通过'风情别矣'、'春已喑'等意象，营造出一种往事难寻、春光暗哑的怅惘氛围。后两句笔锋一转，以'深宵儿女泪'的细节描写，展现了新婚燕尔中既甜蜜又感伤的矛盾心理。末句'山灵能会此时心'以问句作结，将个人情感投射于自然山水，达到了情景交融的艺术效果。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了传统诗词含蓄蕴藉的审美特质。

注释

壬子：指1912年，民国元年。
辛亥岁杪：1911年末。
琼：海南简称。
归省：回乡探亲。
结缡：古代女子出嫁时系佩巾，指结婚。
肇庆：广东地名。
鼎湖山：广东名山，岭南四大名山之一。
风情：风月情怀，指往日情愫。
红箫：红色竹箫，象征浪漫情事。
喑：哑，无声。
深宵：深夜。
山灵：山神，山中的神灵。

背景

此诗作于1912年（壬子年）春节前后，记录了一段现代爱情婚姻故事。作者与叶红从海南回乡省亲，随后在广州结婚，并同游肇庆鼎湖山。时值清末民初社会变革之际，传统与现代交织，诗中既保留了古典诗词的形式美感，又融入了现代人的情感体验，反映了过渡时期文人的情感表达方式。
诗词大全