原文

青山红树鹧鸪啼，稻熟连陂高复低。
踏月归来兴不减，三秋风物板桥西。
七言绝句 人生感慨 写景 农夫 山川 山水田园 抒情 文人 旷达 月色 江南 淡雅 清新 田野 秋分 秋景 隐士 霜降 黄昏

译文

青翠的山峦映着红艳的秋树，鹧鸪鸟声声啼鸣； 成熟的稻谷铺满连绵的坡地，高低起伏一望无际。 踏着皎洁的月光归来，游兴丝毫未减； 在这深秋时节的板桥西边，风光景物如此令人陶醉。

赏析

这首题画诗以精炼的语言生动再现了《暮归图》的意境。前两句写景：'青山红树'点明秋日时节，'鹧鸪啼'以声衬静，'稻熟连陂'展现丰收景象。后两句抒情：'踏月归来'既呼应诗题'暮归'，又带出人物活动；'兴不减'直抒胸臆，表达对自然美景的热爱。全诗语言清新自然，色彩明丽（青、红、月白），动静结合（鹧鸪啼、人踏月），完美展现了田园生活的闲适与秋收的喜悦，体现了中国传统文人寄情山水的审美情趣。

注释

青山红树：青翠的山峦与红叶的树木，描绘秋日山色。
鹧鸪：鸟名，啼声凄清，常出现在诗词中。
连陂：连绵的坡地或梯田，陂指山坡、斜坡。
踏月：踩着月光行走，指月夜归来。
三秋：秋季的第三个月，即深秋时节。
风物：风光景物。
板桥：用木板搭建的桥，乡村常见景物。

背景

此为题画诗，创作背景与所题《暮归图》密切相关。中国传统文人画常配以题画诗，诗画相得益彰。此诗描绘的秋日暮归场景，反映了古代文人对田园生活的向往和审美追求，可能创作于明清时期（题画诗在明清尤为盛行），具体作者已不可考，但从诗作水平看应出自文人墨客之手。
诗词大全