译文
乌云密布似要笼罩郊野，雨停之后云层也随之收缩。 稀疏的篱笆间夕阳余晖缓慢移动，一群鸡正在啄食湿润的木头。
注释
云雨欲抟郊：抟，聚集、盘旋之意。此句写乌云密布，似欲笼罩郊野。
雨歇云亦缩：雨停之后，云层也随之收缩变薄。
疏篱夕照迟：疏篱，稀疏的篱笆；夕照迟，夕阳余晖缓慢移动。
群鸡啄湿木：群鸡在雨后啄食湿润的木头或地面，寻找食物。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了雨后乡村的静谧景象。前两句通过'欲抟'和'亦缩'的对比，生动表现了云雨的变化过程，富有动态感。后两句转向静态描写，'疏篱夕照迟'营造出宁静悠远的意境，'群鸡啄湿木'则捕捉了乡村生活的细节，展现了自然与生活的和谐统一。全诗语言质朴，意象鲜明，通过细腻的观察展现了明代文人对田园生活的审美情趣。