译文
阳光温暖正是晾衣好天气，小巷美丽如锦绣。乌云暗沉雨忽至，扇扇窗户伸出白皙手。 树木绿色日渐稀少，车马尘土日益厚重。泼墨描绘幽深山景，由此追寻绿色梦境。 高楼宛若崇山峻岭，青苔深长崩落一角。夏雨浸透屋顶天棚，飞溅街道瞬间成瀑。 路旁白兰花朵，夜晚香气喷薄欲出。花儿零落不过清晨，都已别上女工发鬓。 傍晚蒲扇不生凉意，移动床榻欲逃暑热。梦中惊醒骑楼风至，含情脉脉却不成雨。 惆怅繁华都市夜，无处不闻鸡鸣声。一声鸣叫传东城，扰人清梦至西关。 乌云暴雨欲聚郊野，雨停云也收缩散去。疏落篱笆夕阳迟暮，群鸡啄食湿润木头。
注释
日暖晾衫天：晴朗适合晾晒衣物的天气。
窗窗出素手：每扇窗户都伸出白皙的手（收衣服）。
车尘日以重：车辆扬起的尘土日益增多。
泼墨作幽山：用泼墨画法描绘幽深的山景。
飞街旋成瀑：雨水在街道上飞溅形成瀑布般景象。
女工鬓：女工的发鬓（指卖花女将花别在发间）。
骑楼：南方特有的建筑形式，底层架空的人行道。
脉脉不成雨：微风含情却未能成雨。
繁城：繁华都市。
云雨欲抟郊：乌云在郊外聚集翻滚。
疏篱夕照迟：稀疏的篱笆在夕阳下拖长影子。
赏析
本诗以现代都市生活为背景，通过六组生动画面展现城市生活的独特韵味。诗人运用传统诗歌语言表现现代城市景观，形成古今交融的艺术特色。'窗窗出素手'捕捉雨中收衣的瞬间，生动传神；'飞街旋成瀑'将暴雨街景转化为诗意画面。全诗通过'树色日以稀，车尘日以重'等对比，暗含对城市化进程中自然环境变迁的微妙感叹。'泼墨作幽山，因之寻绿梦'折射出现代人对自然的向往。诗歌语言凝练精准，意象新颖独特，在传统形式中注入现代生活气息，创造了独特的都市田园诗意。