译文
纵横交错的水渠环绕着稻田,隔河相望的山色高耸仿佛要触及天际。 麦堆旁残留的谷粒引来群鸡啄食,榆树田埂边小牛卧在稀疏的树根旁安眠。 小寺庙里上香的人们敲响晚磬,平桥归家的路上飘散着袅袅炊烟。 这般田园景致说与江南来的客人,只是少了春天里杜鹃鸟那令人愁思的啼叫。
注释
渠水:人工开凿的灌溉水渠。
匝:环绕,围绕。
粘天:形容山势高耸,仿佛与天相接。
馀粒:收割后残留的麦粒。
榆陇:种有榆树的田埂。
犊眠:小牛卧地休息。
晚磬:傍晚时分寺庙敲击的磬声。
平桥:平坦的桥梁。
炊烟:做饭时升起的烟雾。
杜鹃:杜鹃鸟,其叫声在诗词中常象征思乡之情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了中卫县的田园风光,展现了一幅宁静和谐的西北乡村画卷。前两联通过渠水、稻田、山色、麦堆、鸡群、榆树、小牛等意象,生动刻画了农耕生活的细节,富有生活气息。后两联转入人文景观,寺庙磬声与农家炊烟相映成趣,营造出安宁祥和的氛围。尾联巧妙地将西北与江南对比,以'少春愁叫杜鹃'点出地域特色,既表达了对此地风物的喜爱,又暗含对江南春色的怀念,情感含蓄而深远。全诗对仗工整,意象鲜明,语言清新自然,展现了作者高超的写景抒情能力。