译文
沿着溪边寂静的小路，行人控制着马缰缓缓经过。百姓愚昧缺乏城市治理，山势陡峭听不到樵夫的歌声。偶尔听到脚步声心生欢喜，转而嫌弃自己的心绪太过繁杂。天边一弯如梳的明月，诱发起众人心中的愁思。繁星明月照耀着寒冷的夜空，荒凉的山野四面望去都是一样的景象。驼铃声声传入思乡的梦里，诗情在岁寒时节油然而生。道路转弯处河水结冰泛着白光，远处村庄野火点点泛红。忍着饥饿寻找投宿的地方，城东传来打更的梆子声。
注释
会宁县：明清时期甘肃地名，今属白银市。
按辔：控制马缰绳，指骑马缓行。
市政：指城市治理与文明教化。
山突：山势突兀陡峭。
樵歌：砍柴人的歌声。
一梳月：形容弯月如梳。
愁魔：指愁思如魔困扰。
蛮山：指西北荒凉的山地。
铃声：驼铃或马铃声。
门柝：城门打更的梆子声。
赏析
这首诗以白描手法描绘清代西北边陲会宁县的荒凉景象，通过‘寂寂缘溪路’、‘山突绝樵歌’等意象勾勒出地僻人稀的边地风貌。诗人巧妙运用对比手法，‘偶听足音喜’与‘转嫌心绪多’形成心理转折，表现旅途孤寂中的复杂心绪。‘天边一梳月，诱起众愁魔’以月为引，将个人愁思升华为普遍的人生感慨。后八句通过星月、蛮山、铃声、河冰、野火等意象组合，构建出苍凉而富有诗意的边塞画卷，最后以‘忍饥投宿’作结，真实反映了古代行旅的艰辛。