译文
深秋时节独自奔波在旅途之中，倍感寂寞凄凉， 江南的细雨若有若无，朦胧缥缈。 片片浮云偶然停留在黄山的山谷间， 而我的梦魂却早已悠悠飘向那太湖之滨。
注释
屯溪：今安徽省黄山市屯溪区，位于新安江畔，是徽州文化重镇。
无锡：江苏省地级市，位于太湖之滨，素有"太湖明珠"之称。
秋深：深秋时节。
有还无：若有若无，形容微雨朦胧的状态。
片云：零散的云朵，也暗喻漂泊不定的心境。
黄山壑：黄山的山谷沟壑。黄山位于安徽南部，以奇松、怪石、云海、温泉四绝著称。
五湖：通常指太湖及其周边水域，也泛指江南水乡。此处既实指无锡所在的太湖区域，又暗含归隐之意。
赏析
这首诗以深秋旅途为背景，通过细腻的笔触描绘了江南微雨的朦胧景致，抒发了旅人孤寂漂泊的情怀。前两句'寂寞秋深在旅途，江南微雨有还无'，通过'寂寞'与'微雨'的意象叠加，营造出凄清迷离的意境。后两句'片云偶寄黄山壑，梦已悠悠向五湖'，运用'片云'与'梦'的对比，形成空间上的张力：身体虽在黄山壑中暂驻，心神却已飞向太湖。全诗语言清丽，意境空灵，虚实相生，将旅途中的孤寂与对目的地的向往巧妙结合，体现了中国传统诗歌'情景交融'的艺术特色。