译文
明亮的星星和月亮悬挂在寒冷的夜空， 四周的边陲山峦望去都是一样的荒凉。 驼铃声声传入思乡的梦境里， 作诗的灵感在严寒的冬季中萌发。 道路转弯处可见河面冰层泛着白光， 远处的村庄有野火闪现红光。 忍着饥饿寻找投宿的地方， 城东传来城门关闭的木梆声。
注释
会宁县：明代地名，位于今甘肃省中部。
蛮山：指西北边陲的山地，带有荒凉之意。
铃声：可能指驼铃或马铃声，暗示旅途艰辛。
岁寒：既指冬季严寒，也暗喻人生困境。
河冰白：形容河面结冰后的白色反光。
野火红：野外篝火或农家炊火的红色。
门柝：古代城门启闭时敲打的木梆声。
赏析
这首诗以边塞冬夜为背景，通过星月、蛮山、河冰、野火等意象，生动描绘了西北边陲的荒寒景象。诗人运用对比手法，'星月皎'与'寒空'、'河冰白'与'野火红'形成鲜明对照，既突出了环境的严寒，又暗含一丝温暖希望。'铃声乡梦里'一句巧妙地将外在的驼铃声与内心的思乡情结合起来，虚实相生。全诗语言简练而意境深远，在描绘边塞风光的同时，含蓄地表达了旅人艰辛和思乡之情，体现了明代边塞诗的现实主义特色。