原文

千里寻诗客是家，鹭江同赏满天霞。
诸君莫起风霜叹，一片秋心在菊花。
七言绝句 人生感慨 劝诫 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 游子 秋景 重阳 黄昏

译文

不远千里寻访诗意，以客居为家， 在鹭江之畔与诸君共赏满天绚烂霞光。 诸位不必兴起人生风霜的感叹， 看那秋日的情怀正寄托在傲霜的菊花之上。

赏析

这首诗以鹭江诗会为背景，展现了中国传统文人的雅集情怀。首句"千里寻诗客是家"既点明诗会缘起，又体现文人以诗会友、四海为家的豁达胸襟。次句"鹭江同赏满天霞"描绘出诗会现场的美景，霞光满天暗示着创作灵感的迸发和文人雅士的齐聚。后两句转折巧妙，劝慰友人不必为人生风霜而叹息，而是将秋日的愁思转化为对菊花的赞美，体现了中国文人"悲秋"传统中的积极转向。全诗语言凝练，意境开阔，将地理景观（鹭江）、自然意象（霞光、菊花）与人文情怀完美融合，展现了传统诗会的雅致和文人乐观超脱的精神境界。

注释

鹭江：厦门别称，因厦门岛形似白鹭且濒临东海而得名。
口占：即兴作诗，不打草稿随口吟诵而成。
千里寻诗：指为参与诗会不远千里而来。
客是家：以客为家，体现诗人豁达情怀。
风霜叹：对人生艰难困苦的感叹。
秋心：拆字为"愁"，但此处反用其意，指秋日的高远心境。
菊花：中国传统意象，象征高洁品格和隐逸情怀。

背景

此诗为近代文人雅集时的即兴创作作品。鹭江即厦门别称，近代以来厦门成为文人墨客聚集之地，常举办各种诗会雅集。这首诗应当创作于某次秋季诗会，与会者多为各地前来赴会的文人雅士。作者虽佚名，但从诗中可见其文学修养和豁达心境，体现了中国传统文人集会上以诗会友、即兴赋诗的雅文化传统。这类作品往往不注重作者署名，而更强调诗歌本身的意境和现场交流的雅趣。
诗词大全