原文

地份天缘谁作判？长记湖西，柳浪翻新燕。
芳径深深寒乍暖，遥山隐隐恩和怨。
十二阑干归棹晚，吹梦东风，梦逐东风转。
暗把花期重细算，今宵明月何人管？
人生感慨 写景 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月色 柔美 江南 清明 湖海 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

天地间的缘分由谁来判定？长久记得湖西岸边，柳浪翻滚新燕穿梭。花香小径幽深，寒意刚刚转暖，远山隐约可见，藏着多少恩情与怨恨。 倚着曲折栏杆等待归船直到夜晚，东风吹拂着梦境，梦境随着东风流转。暗自重新细细计算花期，今夜明月又有谁来欣赏？

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘春日情思，通过柳浪新燕、芳径遥山等意象营造出朦胧优美的意境。上阕以问句开篇，引出对往事的追忆，『地份天缘谁作判』道出对命运安排的困惑。下阕通过『十二阑干归棹晚』的等待场景，表现思念之深。『吹梦东风』两句运用顶真手法，使梦境与东风交织流转，极具艺术感染力。结尾『今宵明月何人管』以问句收束，留下无限遐想空间，体现了婉约词含蓄深婉的特色。

注释

地份天缘：指命中注定的缘分，地份指地上的缘分，天缘指天上的安排。
柳浪翻新燕：形容柳条如浪翻滚，新燕在其中穿梭飞舞。
芳径：散发着花香的小路。
寒乍暖：指初春时节天气由寒转暖的变化过程。
十二阑干：指曲折的栏杆，十二为虚数，形容栏杆之多。
归棹：归来的船只，棹指船桨，代指船。
吹梦东风：东风将梦境吹散或吹来。
花期：花朵开放的时期，也暗指人生美好的时光。

背景

此词为《蝶恋花十首》组词中的第四首，创作具体年代不详，从语言风格和艺术特色看应属宋代婉约词传统。词中描绘的湖西春景和缠绵情思，反映了古代文人对自然美景与人生情感的深刻感悟，体现了宋代以后词人善于通过细腻景物描写抒发内心情感的艺术追求。
诗词大全