译文
驻马立于邵阳的最高峰，果然是时势造就了英雄。 已经摧毁了袁世凯在河北的势力，为何像鲁仲连那样东渡海外。 人影与初升的明月争辉，灯光与如血的晚霞相映。 你的大名确实传遍宇宙，但治理蜀地的功绩该如何向您请教。 蔡松坡确实是民国伟大的伟人。这次追悼会上，我写挽联道：帝王已推翻秦政，问鲁仲连为何要投东海；功绩确实治理了蜀地，李严却在南阳哭泣。这首诗仍然没有脱离这个意思。可见文章源于真情，情感所至，无法改变。
注释
立马：驻马而立，表达敬意。
邵阳：指湖南邵阳，蔡锷将军的故乡。
袁家：指袁世凯及其北洋军阀势力。
摧河北：指推翻袁世凯在河北（北方）的统治。
鲁仲：即鲁仲连，战国时齐国高士，此处喻指蔡锷。
蹈海东：指蔡锷东渡日本治病并最终逝世。
人影心争：人影与心境相互映照。
灯光血溅：追悼会的灯光与晚霞相映如血。
松坡：蔡锷的字。
鲁连：即鲁仲连，战国时曾助赵抗秦后隐居东海。
李严：三国时期蜀汉大臣，曾与诸葛亮共同辅政。
赏析
这首诗以深沉的笔触悼念蔡锷将军，展现了作者对这位民国伟人的崇敬与怀念之情。诗中运用了丰富的历史典故，将蔡锷比作战国时期的鲁仲连和三国时期的李严，突显其历史地位和功绩。艺术上采用七言律诗形式，对仗工整，意象鲜明。'人影心争初月白，灯光血溅晚霞红'一联，通过色彩对比和意象叠加，营造出悲壮而肃穆的悼念氛围。全诗情感真挚，文辞典雅，既表达了个人哀思，也反映了时代对英雄的集体追忆。