译文
礼义廉耻四维应当张扬，四维不张国家就会灭亡。可惜世人精神愚昧自以为是，纵然获得富贵又怎能担当。 扪心自问良心是否全然存在，党派之争看来多半虚假伪装。搜刮民脂民膏来张扬气势，援引赏罚之事质问苍天。 行善之人无福作恶之人无祸，岂不是上天心意太不明朗。何等大员只为图谋稳固权位，竟敢公然在禁地称兵作乱。 如同鹬蚌相争转让渔人得利，井蛙之怒反而成就竖子名声。李广未能封侯休要谈论命运，且将历史案件细细推究评说。
注释
四维：指礼、义、廉、耻，为管仲提出的治国四纲维。
扪：抚摸，此处指自我反省。
苍苍：指上天、苍天。
毋乃：岂不是，莫非。
禁地：指皇宫或重要军政要地。
鹬持：鹬蚌相争典故，鹬鸟持蚌不松口。
渔人利：渔翁得利之意。
蛙怒：井底之蛙怒目而视，喻见识短浅而狂妄。
竖子：小子，鄙称。
广未封侯：指汉代李广征战一生未能封侯的典故。
赏析
这首诗以犀利的笔触批判了晚清社会的腐败现象，具有强烈的现实批判精神。艺术上采用传统七言古诗形式，运用大量典故和对比手法，'四维不张'开篇立论，随后层层揭露官场腐败、党派倾轧、社会不公等乱象。'鹬持渔利'、'蛙怒竖子'等典故运用贴切，增强了批判力度。结尾以李广未封侯的历史典故，引导读者深思历史教训，体现了作者深刻的历史洞察力和忧国忧民的情怀。