原文

北来将士拥如云，阵上兵威檄上文。
城陷谁为曹武惠，数奇窃怪李将军。
难如蜀道官偏走，入未秦关爵已分。
识否萧墙阶此祸，颛臾议论正纷纷。
七言律诗 中原 含蓄 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 民生疾苦 沉郁 讽刺 边关

译文

北方南下的将士如云般密集，阵前军威赫赫，征讨文书早已传扬。 城池陷落时，谁能像曹彬那样仁厚待民？只能暗自感叹李广那样命运多舛的将军。 艰难如同蜀道，官员们却纷纷逃离；还未进入秦关，封爵行赏却已分配完毕。 可知道祸患正是来自内部？就像颛臾之议般，朝廷内争论纷纷不休。

赏析

这首诗以深沉的历史视角反思军事政治事件，通过多重历史典故构建了丰富的意象层次。前两句以'将士如云'、'兵威檄文'展现军容之盛，后立即转入深沉的历史反思。诗中巧妙运用曹彬与李广的对比，既表达对仁德将领的期待，又暗含对命运不公的慨叹。'蜀道'、'秦关'的意象暗示艰难险阻与功名分配的不公。尾联引用《论语》典故，直指祸起萧墙的内部矛盾，体现了作者深刻的政治洞察力和历史忧患意识。全诗对仗工整，用典精当，在七律的形式中蕴含了深厚的历史内涵。

注释

北来将士：指从北方南下的军队。
檄文：古代用于征召、声讨的文书。
曹武惠：指北宋名将曹彬，谥号武惠，以仁厚著称。
数奇：命运不好，运气不佳。出自《史记·李将军列传》'李广老，数奇'。
李将军：指汉代名将李广，虽有战功但未能封侯。
蜀道：四川地区的道路，以险峻难行著称。
秦关：指函谷关或潼关，古代进入关中地区的要隘。
萧墙：古代宫室内作为屏障的矮墙，比喻内部祸患。出自《论语》'吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也'。
颛臾：春秋时小国名，此处借指内部纷争。

背景

此诗创作背景可能与明清之际的战乱有关，'北来将士'可能指清军南下或北方军队的军事行动。诗中反映的城池陷落、官员逃亡、封赏不公等现象，符合明末清初动荡时期的特征。作者借用历史典故隐晦地表达对时局的看法，通过古代名将的对比暗讽当时军事将领的不足，体现了传统文人对历史兴亡的深刻思考。
诗词大全