译文
中原战鼓震天动地不得安宁，杜鹃啼血晚风中都带着血腥。 老天难道真要毁灭文明道统？劫难命运偏偏在改朝换代时降临。 石榴花如火催人白发丛生，柳丝牵绊我的目光却无人相顾。 贤才遭弃本是寻常之事，不如闭门沉醉于六经之中自得其乐。
注释
鼙鼓：古代军中所用的小鼓，代指战鼓。
杜鹃啼血：杜鹃鸟啼声凄切，传说啼至出血，喻悲苦之情。
斯文：指礼乐制度、文化道统。
改步丁：指朝代更迭、世事变易。
榴火：石榴花红似火，喻时光流逝。
柳丝系眼：柳丝牵绊目光，喻对往事的眷恋。
黄钟毁弃：喻贤才遭弃，小人得志。
六经：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
赏析
这首诗以沉郁悲怆的笔调描绘了乱世景象，通过'鼙鼓震不宁''杜鹃啼血'等意象营造出悲凉氛围。诗中运用对比手法，'榴火薰人'与'头转白'形成强烈反差，暗示时光流逝与人生易老。'黄钟毁弃'典故的运用深刻揭露了社会黑暗，而'醉六经'的结尾则体现了文人坚守文化传统的决心。全诗情感深沉，语言凝练，展现了乱世文人的忧患意识与精神坚守。