译文
刘邦威加海内唱响大风歌，时运不济又能如何。 可笑朱温治国谋略浅薄，近来像刘邦那样骂人者众多。 南朝到底谁才是真天子，如今翰林学士都交付给了孟婆。 只有文章永远不会消逝，《春秋》的褒贬笔法包罗万象。
注释
威加海内大风歌：引用汉高祖刘邦《大风歌》'威加海内兮归故乡'，象征帝王功业。
时不利兮可奈何：化用项羽《垓下歌》'时不利兮骓不逝'，表达时运不济的无奈。
朱三：指后梁太祖朱温，排行第三，五代时期后梁开国皇帝。
刘四：指汉高祖刘邦，排行第四，此处借古讽今。
南朝：指南北朝时期的南朝（宋、齐、梁、陈），喻指政权更迭。
内翰：翰林学士的别称，指代文人士大夫。
梦婆：佛教用语，指孟婆，喻指世事如梦、忘却前尘。
春秋褒贬：指孔子《春秋》笔法，微言大义，寓褒贬于字里行间。
赏析
这首诗通过历史典故的巧妙运用，展现了作者对历史兴衰的深刻思考。全诗以对比手法见长，前两句将刘邦的雄才大略与项羽的时运不济并置，形成强烈反差。中间两联借古讽今，以朱温、刘邦等历史人物暗喻时政，批判当权者治国无方、文人失节。尾联升华主题，强调文章不朽的价值，彰显《春秋》笔法的历史评判力量。艺术上多用典故而不显晦涩，对仗工整，韵律铿锵，体现了深厚的史学修养和文学功力。