原文

有语都成过，无能幸就闲。
道犹寒暑易，迹悟尹夷班。
蝉蜕馀虫臂，鸡栖杂峒蛮。
多风仍少雨，山月昨初弯。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夏景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

往日的言论都已成为过去，没有出众才能所幸得到清闲。 大道如同寒暑更替变化无常，行迹领悟伊尹伯夷的不同选择。 如蝉蜕壳后只剩微末之身，居所简陋杂居山野之人中间。 山中多风却仍然缺少雨水，山间明月昨夜刚刚初弯。

赏析

此诗为现代儒家大师马一浮先生的山居消夏之作，体现了深厚的哲学思辨和隐逸情怀。首联以自谦之语开篇，表达对过往言行的超脱和对闲适生活的珍视。颔联运用寒暑易变的自然现象比喻大道运行，借伊尹、伯夷的历史典故展现对仕隐选择的深刻悟解。颈联以蝉蜕、虫臂的庄子哲学意象，结合鸡栖、峒蛮的山居实景，形成哲理与生活的完美融合。尾联回归山居自然环境，以多风少雨的气候特征和初弯山月的细腻观察，营造出清幽淡远的意境。全诗语言凝练，意境深远，融儒道思想于一炉，展现了传统文人的精神境界和审美追求。

注释

有语：有所言论、著述。
无能：自谦之词，指没有出众的才能。
道：指宇宙人生的根本规律。
寒暑易：寒暑更替，喻变化无常。
迹：行迹、行为。
尹夷班：指伊尹和伯夷。伊尹是商朝贤相，伯夷是商末隐士，代表出仕与隐逸两种人生选择。
蝉蜕：蝉脱壳，喻超脱世俗。
虫臂：微不足道之物，出自《庄子》。
鸡栖：鸡栖息之处，喻简陋居所。
峒蛮：指山野之人。

背景

此诗创作于20世纪30年代，马一浮先生隐居杭州西湖时期。时值夏日，先生在湖畔住所消暑静修。作为现代新儒家的代表人物，马一浮深研儒释道三家经典，主张“六艺统摄一切学术”。此诗反映了先生在乱世中保持文化坚守，通过山居生活体悟天地大道，将传统哲学智慧融入日常生活实践。作品体现了现代知识分子在时代变革中对传统文化价值的思考和传承。
诗词大全