译文
我远行在外感叹已久，客居旅途仍使身体劳顿。 万古不变的空潭映照着明月，寒夜天空中闪烁着将逝的晨星。 无言的流水来去匆匆，在短长亭中与友人相见又别离。 年末时节更增添了离别的愁思，平旷的原野上青草更加茂盛。
注释
行客：远行的旅人。
嗟：叹息，感叹。
劳形：使身体劳累。
万古：形容时间久远。
空潭：空旷的水潭。
欲曙星：天将亮时的星星。
短长亭：古代设在路旁的亭舍，常用作饯别处。
岁晚：年末，也指年纪老大。
离思：离别的愁思。
平芜：平旷的草地。
赏析
这首诗以行客的视角，描绘了旅途中的孤寂与离愁。首联直抒胸臆，表达行旅之久与身心俱疲；颔联通过'空潭月'与'欲曙星'的意象，营造出空旷寂寥的意境，暗示时间的流逝与孤独；颈联以'无言流水'喻时光飞逝，'短长亭'点出离别主题；尾联'岁晚增离思'深化情感，而'平芜草更青'以乐景写哀情，通过青草的茂盛反衬离人心中的荒凉。全诗对仗工整，意境深远，情感含蓄而深沉。