译文
陆亘与南泉禅师的机锋对话丝毫不差，任凭移动片石修补庭院花草。 常让千手观音舒展千臂普度众生，可谁又能与如来佛祖同归一家？ 山岩上的树木经霜后更显苍劲枝干，茶碗中泛着谷雨前嫩茶的翠绿芽尖。 可怜破败殿堂中灯架上的老鼠，辜负了池塘里月夜鸣叫的青蛙。
注释
陆亘南泉：唐代居士陆亘与南泉普愿禅师的禅机对话典故。
大士舒千臂：指千手观音菩萨，象征佛法无边。
如来：佛陀释迦牟尼的尊号，代表佛法根本。
雨前芽：谷雨前采摘的嫩茶芽，品质上乘。
灯檠鼠：佛殿灯架上的老鼠，暗示寺庙的荒凉景象。
孤负：辜负，对不起。
赏析
此诗以禅机对话开篇，通过佛寺景象的描绘展现深层的禅理思考。前两联运用佛教典故，探讨佛法真谛与修行境界，'谁与如来共一家'发人深省。后两联转写实景，'岩树苍凝'、'茶瓯绿泛'形成色彩对比，而'坏殿灯檠鼠'与'池塘月夜蛙'的对照，既写寺庙的荒凉，又暗含世间万物皆具佛性的禅意。全诗融禅理于景物，语言凝练，意境深远，体现了清代文人诗与禅理结合的特点。