译文
天道运行如此局促浅薄，尘世网罗这般悠远深沉。 不再存有三代时的正直风骨，常担忧四方蛮夷的侵扰。 圣人远去难以诉说真谛，诗道消亡延续至今。 有谁能够求得深刻理解，我也只能独自斟酌思索。
注释
蹙蹙：局促不安貌，指天道运行不畅。
天机：天道奥秘，自然规律。
世网：尘世间的种种束缚。
三代直：夏商周三代的正直之道。
四夷：古代对周边少数民族的统称。
圣远：圣人时代已远去。
诗亡：指《诗经》传统精神的消亡。
孤斟：独自斟酌，喻独立思考。
赏析
此诗为陈寅恪先生晚年力作，深刻体现了其学术精神和文化情怀。诗中运用典故与象征手法，'蹙蹙天机'与'悠悠世网'形成鲜明对比，揭示时代困境。'三代直'与'四夷侵'的对举，表达对传统文化沦丧的忧思。尾联'孤斟'二字，既是对独立治学精神的坚守，也是对文化传承责任的自觉承担。全诗语言凝练，意境深邃，展现了学者在时代变迁中的孤独与坚守。