译文
上天赐予英才从不计较年岁长短。蓝烟怀着素雅情怀使康园文风蔚然。浙东才女亲自提笔书写诗卷，在黄埔诗坛展现精美诗篇。 诗句惊艳四座，震动整个文坛。仙境与凡间未必相隔云端。诗人本是游历江山的过客，怎会惧怕路途遥远行路艰难。
注释
天贶：天赐，上天赐予。
蓝烟：原唱作者笔名或代称。
蔚康园：指文人雅集之所或文化园地。
浙东女史：浙东地区的才女，女史为古代对知识女性的尊称。
黄埔：可能指广州黄埔或文化地标，此处指诗坛重镇。
秀笺：精美的诗笺。
黉轩：学堂、书院，指文化场所。
仙凡：仙境与凡间，喻指境界高低。
江山客：游历山川的文人墨客。
赏析
这首酬和词作展现了文人相重的雅趣和诗坛盛况。上阕以'天贶英才'开篇，立意高远，赞美才华与年龄无关，接着具体描绘蓝烟在康园的文采风流和浙东、黄埔两地的诗坛交流。下阕'惊四座，动黉轩'用夸张手法突出诗作影响力，'仙凡未必隔云端'蕴含深刻哲理，指出艺术境界可达天人合一。结尾'诗人本是江山客'彰显文人胸怀，表达不畏艰难、追求艺术的精神。全词对仗工整，用典自然，意境开阔，体现了传统文人酬唱的艺术特色。