译文
汇聚了中华人文的气运精华，先生的志趣在于保持高洁的品格。 如同幽兰生于空谷难以立足，耿直之士在新时代也不得不收敛志向。 岂能让纯洁的心灵蒙受污秽耻辱，只能凭借学术研究寄托深切的忧思。 不知先生仙驾如今在何处，是否仍在为人民追问自由的真谛。
注释
寒柳堂：陈寅恪先生书斋名，取自其诗句'寒柳堂前读旧书'。
清流：指品行高洁、不随波逐流的士人风范。
幽兰空谷：比喻高洁之士在乱世中难以立足。
狷士：耿直之士，出自《论语》'狂者进取，狷者有所不为'。
红朝：指新中国建立后的时期。
灵台：心灵，出自《庄子》'不可内于灵台'。
鹤驾：仙人的车驾，此处尊称陈寅恪先生。
斯民：百姓，人民。
赏析
本诗以深沉的笔触赞颂陈寅恪先生的学术精神和人格风骨。首联总括先生汇聚华夏人文气运，突出其清流品格；颔联以'幽兰空谷'喻高洁之士的处境，'狷士红朝'写耿直文人在新时代的困境；颈联展现先生'独立之精神，自由之思想'的学术坚守；尾联以问句作结，表达对先生深切的怀念和敬仰。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉，展现了传统士人的风骨与当代知识分子的担当。