原文

今宵穗上分明月，此地依然风雨驰。
莫道天涯无雅事，洁华深解凤凰词。
七言绝句 书生 人生感慨 友情酬赠 含蓄 岭南 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 赠答 雨景

译文

今夜广州城上空明月皎洁明亮，而此地却依然风雨交加环境艰难。 不要说在这遥远地方没有高雅之事，洁华深深懂得欣赏那些凤凰般高贵的诗篇。

赏析

这首诗通过对比手法，将明月的清明与风雨的艰难相对照，营造出特殊的意境氛围。前两句写景寓情，'分明月'与'风雨驰'形成强烈对比，既写实景又暗喻心境。后两句抒情言志，表达即使身处逆境也不失高雅情怀的豁达态度。诗中'洁华深解凤凰词'一句，既赞美了友人的文学修养，也体现了作者对知音难得的珍视。全诗语言凝练，意境深远，展现了传统文人雅士的精神追求。

注释

穗上：指广州地区，穗是广州的别称。
分明月：明亮的月光，暗指心境清明。
风雨驰：风雨交加，形容环境艰难。
天涯：指遥远的地方。
雅事：高雅的文化艺术活动。
洁华：人名，应是作者的友人。
凤凰词：指高雅的诗文创作，凤凰象征美好和高贵。

背景

这首诗创作背景不详，从内容推断应是某位文人在广州地区赠予友人洁华的作品。诗中'穗上'指明地点为广州，'风雨驰'可能暗示作者当时处于某种困境或动荡环境中。作者通过这首诗表达了对友人才华的赞赏以及在逆境中保持文化操守的态度，体现了古代文人重视知音、崇尚高雅的传统。
诗词大全