原文

又向西堤路往还，依然明镜照华鬘。
乱莺忙燕匆匆过，却有湖边一鹭闲。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 性灵派 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 清明 湖海 花草 隐士

译文

再次来到西堤路上往返徘徊，清澈如镜的湖面依然映照着美丽景致。 纷乱的黄莺和忙碌的燕子匆匆飞过，唯独湖边有一只白鹭显得格外悠闲。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了西湖春日的生动画面。前两句以'明镜'喻湖面，'华鬘'比美景，营造出静谧雅致的氛围。后两句用'乱莺忙燕'的忙碌与'一鹭闲'的宁静形成鲜明对比，体现了动中有静、忙里得闲的哲理。全诗语言清新自然，意象生动，通过白鹭的闲适寄托了诗人超脱世俗、向往宁静的心境，展现了清代性灵派诗歌追求真趣的艺术特色。

注释

西堤：西湖苏堤的别称，因位于西湖西侧而得名。
明镜：比喻平静清澈的湖面。
华鬘（mán）：原为印度装饰物，此处比喻西湖美景如装饰般美丽。
乱莺忙燕：形容春日莺燕忙碌纷飞的情景。
一鹭闲：一只白鹭悠闲自在的样子。

背景

此诗为清代诗人袁枚游览西湖时所作。袁枚晚年辞官隐居随园，酷爱游山玩水，曾多次游览西湖。这首诗创作于乾隆年间，反映了诗人对自然美景的热爱和追求闲适生活的人生态度，体现了其'性灵说'主张的直抒性情、追求自然的诗歌理念。
诗词大全