译文
暮色中的细雨洗涤着开满樱花的芳山，远道而来的客人初次见到她如玉的容颜。秀美的姿色让海外之国为之倾倒，芬芳的精魂温柔地弥漫在人间。无情的流水年复一年地逝去，有意的春风却岁岁如期而归。在湘南相会原本早有约定，闲适地看着庭院中的月牙又变得弯弯。
注释
樱林诗社：文人雅集吟咏的组织。
芳山：指开满樱花的山峦。
暮雨：傍晚时分的细雨。
玉颜：喻指樱花娇美的容颜。
海国：海外之国，指日本等樱花盛产地。
香魂：樱花的精魂。
人寰：人间世界。
际会：约会、相聚。
湘南：湖南南部地区，以山水秀丽著称。
赏析
这首诗以樱花暮雨为背景，营造出空灵优美的意境。前两联通过'洗芳山''睹玉颜''倾海国''美人寰'等意象，生动描绘了樱花盛开时的绚丽景象和迷人魅力。后两联转入哲理思考，以'无情流水'与'有意春风'的对比，表达了对时光流逝的感慨和对自然循环的领悟。尾联'闲看庭月又弯弯'以景结情，余韵悠长，体现了淡泊超然的人生态度。全诗对仗工整，语言清丽，融写景、抒情、说理于一炉。