译文
回忆当年背着书箱求学的日子，白雪中认出了红梅般的你。 春城的高大树荫下，西风中黄叶纷飞。 郭老师偏爱李商隐的诗风，王老师有着黄山谷般的才华。 寒窗下我们研读李杜诗篇，清夜里共酌新酿的美酒。 相伴走过万里路程，最难忘是峨眉山的时光。 转眼间十九年过去，秋霜染鬓岁月催人老。 京城里再无倦游的客子，岭南独居如孤鸥颓唐。 故人忽然进入梦中，赠我五彩的酒杯。 恍惚间似见松江美酒，迷离中如对梳妆镜台。 华清池边的垂柳，长白山的皑皑白雪。 沧浪之水千古流转，今夜令我独自徘徊。 芬芳悄然消逝，花的雾气依然萦绕心怀。
注释
负笈：背着书箱，指游学。
春城：此处指昆明，因气候宜人被称为春城。
商隐：指唐代诗人李商隐。
山谷：黄庭坚号山谷道人，宋代诗人。
新醅：新酿的酒。
峨眉：峨眉山，指在四川求学的经历。
岭表：岭南地区，指广东广西一带。
五色杯：五彩酒杯，喻指美好的回忆。
惝恍：恍惚不清。
松江：指吴淞江，代指江南地区。
华清池：唐代皇家温泉宫苑。
沧浪：取自《孟子》沧浪之水清兮，喻指世事变迁。
赏析
这首诗以梦境为线索，追忆青春求学时光，情感真挚动人。艺术上运用对比手法，将昔日的欢聚与今日的孤寂相对照。'白雪认红梅'既是实景描写，又暗喻人物品性，意象清新脱俗。诗中巧妙化用李商隐、黄庭坚等前人意象，展现深厚的文学底蕴。'沧浪千古事'一句将个人情感升华为对时光永恒的思考，意境深远。全诗语言婉约清丽，情感层层递进，从具体回忆到人生感悟，完成了从个人情感到宇宙意识的升华。