译文
清澈如秋水的眼眸凝望着江涛， 三峡江畔的女儿品格自然高洁。 这颗心早已随着飞翔的鸿雁远去， 高雅的情怀如阳春白雪充满苍穹。
注释
秋水盈盈：形容女子眼睛清澈明亮如秋水。
江涛：指长江三峡段的江水波涛。
峡江：特指长江三峡流域。
清高：品格高洁，不随流俗。
飞鸿：飞翔的大雁，象征高远的志向。
白雪阳春：古代高雅乐曲《阳春白雪》，比喻高雅的艺术境界。
碧霄：青天，高空。
赏析
这首诗以三峡为背景，塑造了一位品格高洁的江畔女子形象。前两句通过'秋水盈盈'的视觉意象和'自清高'的性格刻画，展现女子外在的清澈美丽与内在的高尚品格。后两句运用'飞鸿'和'白雪阳春'的意象，将女子的精神境界升华到天际，表达了对高远理想和雅致情怀的追求。全诗语言清丽，意境开阔，将地域特色与人物气质完美结合，体现了民间诗歌的自然美与意境美。