译文
白帝城内繁花缀满枝头，峡江少女的姿态最为天真烂漫。 她们不知道杜甫并非本地刺史，却笑着向游人讲述杜甫的诗篇。
注释
白帝城：位于今重庆奉节县瞿塘峡口，长江北岸，为汉代公孙述所建，三国时期刘备托孤之地。
少陵：指唐代诗人杜甫，杜甫自称少陵野老，因其曾在长安少陵原居住。
刺史：古代州郡的最高行政长官，此处指夔州地方官。
杜诗：杜甫的诗歌作品，杜甫曾在夔州（今奉节）居住近两年，创作了大量诗篇。
赏析
这首诗以白描手法描绘了峡江少女天真烂漫的形象。前两句写景写人，白帝城春花烂漫，少女纯真可爱，形成生动画面。后两句通过一个有趣的误会：少女们误将诗人杜甫当作本地刺史，却仍热情地向游人讲述杜诗，既表现了当地人对杜甫诗歌的热爱传承，又凸显了少女们的淳朴可爱。全诗语言清新自然，意境优美，通过一个小小的生活细节，展现了杜甫诗歌在民间的深远影响和峡江地区淳朴的民风。