译文
绿水环绕青山微风拂衣,坐在甘棠树下追忆召公德政。花香染须仿佛青翠欲滴,这才发觉自己正置身青翠山色之中。 客家风味往日早已熟悉,酒杯前相视一笑酒至半酣。与鸥鹭结下三生盟约,渥江上空红雨般落花纷飞。 榕树垂荫江水环绕,是谁驻马伫立春山前。风情最是龙南美好,让心灵之舟停泊在宁静港湾。 反省平生性情最为温和,如今竟在行家面前班门弄斧。何不借酒壮胆赋诗,权将艾草当作香草杜若。 花开花落自有情意,浓郁花香沁人心脾却不知芳名。白鸟在蓝天翻飞起舞,依傍着茂林自在啼鸣。
注释
壬辰:指2012年,干支纪年法。
谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气。
龙南:江西省赣州市下辖县,客家聚居地。
甘棠:典出《诗经·召南·甘棠》,喻德政。
邵公:指召公奭,西周贤臣,曾憩甘棠树下。
吟髭:诗人胡须,指吟诗时的姿态。
翠微:青翠的山色。
渥江:龙南境内河流。
毵毵:枝叶细长貌。
班门:鲁班门前,喻在行家面前献技。
杜若:香草名,屈原《九歌》中常用意象。
赏析
这组七绝以谷雨诗会为背景,展现龙南客家文化的独特魅力。诗人运用细腻的笔触描绘山水之美,通过'甘棠忆邵公'的典故体现人文传承,'鸥鹭盟'象征超脱尘世的友谊。语言清新自然,意境幽远,将自然景观与人文情怀完美融合。'香染吟髭青欲滴'等句生动传神,'不系心舟泊浅湾'暗喻心灵归宿,整体营造出闲适淡雅的意境,体现了传统文人雅集的情趣与境界。