译文
太极一画生出天地又生出帝王，天下如同破鞋一样可以抛弃。忽然变化成为人形，自我却在转瞬间失去。人们说重阳节应当登高，百年人生中这样的时刻犹如清晨般短暂。重阳节多次变迁九州更迭，让我怀古的心情充满忧愁。模糊不清难以辨别山川形势，年老体衰早已失去了华丽的文采。坐看劫火连接虚空，哪里还有能够震动天地的雄文！数理以九为极限历法常规不变，群龙与吉凶祸福有何相干。凌云峰的石壁倚靠着苍茫秋空，枫叶已经变红霜菊正黄，身在天涯思念故乡。江水浩荡，与天相接，俯视万物生灵，遥望八方荒远。借助那神风引向无极之境，仙人王子乔和韩众等待着我一同翱翔。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
敝屣：破旧的鞋子，比喻不足珍惜的东西。
交臂：胳膊碰胳膊，指擦肩而过。
崇朝：从天亮到早饭时，喻时间短暂。
忉忉：忧愁的样子。
劫火：佛教语，指世界毁灭时的大火。
数穷于九：数理以九为极数。
祲与祥：灾祸与吉祥。
秋旻：秋天的天空。
王乔：王子乔，传说中的仙人。
韩众：古代仙人名。
赏析
这首诗是康有为晚年流亡海外时的作品，展现了深厚的古典文学功底和独特的哲学思考。诗人借重阳登高之际，抒发了对人生、历史、宇宙的深刻感悟。艺术上运用了丰富的典故和意象，将个人命运与历史变迁、天地宇宙相融合，形成宏大的意境格局。语言雄浑苍劲，情感沉郁悲壮，既有对往昔的追忆，又有对现实的感慨，更有对超脱的向往，体现了康有为作为维新思想家的博大胸怀和深邃思考。