译文
水面柔滑如脂，远处传来几处箫声，小船轻轻摇曳如同进入梦境，酒家的旗帜在风中招展。江南的垂柳发出嫩绿的春芽，这如诗如画的美景让人沉醉，缓缓穿过著名的双桥。
注释
水软浮脂：形容水面柔滑如脂，波光粼粼。
几处箫：远处传来几处箫声，增添意境。
小舟摇梦：小船轻轻摇曳，如入梦境。
酒旗招：酒家的旗帜迎风招展。
春芽嫩：春天柳树刚发出的嫩芽。
二桥：指周庄著名的双桥（世德桥和永安桥）。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘周庄水乡的春日美景，通过'水软浮脂'、'小舟摇梦'等意象营造出梦幻般的意境。运用通感手法将视觉、听觉融合，'几处箫'声更添诗意。后两句点明江南特色和具体地点双桥，整首诗语言优美，意境深远，充分展现了江南水乡的柔美与诗意。