译文
蜀地的文脉剑气从未被埋没，这一代知青确实大有才华。 到处红棉花开如火般绚烂，带着您的诗作一同登上越王台。
注释
蜀山剑气：指四川地区深厚的文化底蕴和文人风骨，化用唐代诗人李商隐“剑气冲星斗，文光射日虹”诗意。
知青：知识青年，特指上世纪六七十年代上山下乡的一代知识分子。
红棉：木棉花，岭南地区特色花卉，春季开花时鲜红似火。
越王台：古代南越王赵佗的遗迹，位于广州越秀山，象征岭南文化的历史底蕴。
赏析
这首诗以豪迈的笔触赞颂杨启宇的诗才和知青一代的文化贡献。前两句用“蜀山剑气”比喻四川深厚的文化传统，暗示杨启宇承袭了这一文脉；“一代知青大有才”则是对特定历史时期知识分子群体的高度肯定。后两句转入岭南意象，“红棉花乱火”以木棉花的炽烈红色象征诗歌创作的激情与生命力，“越王台”这一历史意象则赋予诗歌深厚的历史文化底蕴。全诗气势雄健，意象鲜明，将地域文化与历史传承巧妙融合。