译文
百般感慨在心中沉浮尚未消散如烟,既询问百姓疾苦又叩问苍天。 从数学转向文学创作却保持着逻辑思维,清算那皇权带来的灾难已有几十年光阴。
注释
杨启宇:当代诗人,1948年生,四川自贡人,著名数学家、诗人,中华诗词学会副会长。
诗钞:诗作的抄本或诗集。
苍生:指百姓、民众。
从文弃数:指作者从数学专业转向文学创作的人生经历。
皇灾:特指文化大革命的历史灾难。
几十年:指文化大革命结束后的几十年反思时期。
赏析
这首诗体现了当代旧体诗的现实关怀和理性思考。首句'百感沉浮未化烟'以烟雾意象表现复杂难解的情感,奠定深沉基调。第二句'苍生问了问苍天'采用对仗手法,展现诗人既关注民生又思考天道的双重维度。后两句转入个人经历与时代反思,'从文弃数存逻辑'巧妙结合文理学科特质,'清算皇灾几十年'则直指历史创伤,体现知识分子对民族苦难的深刻反思。全诗语言凝练,情感深沉,既有传统诗词的韵律美,又具现代思想深度。