译文
我们都曾在那红色大潮中奋力搏击, 心灵相通如同灵犀一点彼此默契。 倘若缺少了狂放诗篇酬答国士, 重阳佳节恐怕要辜负那鬼魂在秋风中的吟唱。
注释
搏击大潮红:指作者与杨启宇都曾积极参与改革开放初期的文化思潮。
心有灵犀点点通:化用李商隐《无题》诗句,形容二人心灵相通、志趣相投。
狂诗:指豪放不羁、直抒胸臆的诗歌作品。
国士:国中才能出众的人,此处指杨启宇先生。
重阳:农历九月初九重阳节,传统文人雅集之日。
鬼回风:化用李贺"秋坟鬼唱鲍家诗"意境,指鬼魂在秋风中吟唱。
赏析
这首诗展现了当代旧体诗人之间的深厚情谊和艺术共鸣。前两句以'搏击大潮红'概括一代人的共同经历,用李商隐'心有灵犀'的典故表现精神契合。后两句巧妙化用李贺诗意,将'狂诗'与'鬼回风'相对照,既表达了对杨启宇诗才的推崇,也体现了对传统文化精神的坚守。全诗用典自然,对仗工整,在短短四句中蕴含了丰富的历史感慨和文人相重之情。