原文

寂寂寒江冷月心，芦花深处自歌吟。
飘流莫到潇湘岸，怕遇三闾感不禁。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏史怀古 夜色 寒江 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 芦花 闽中十子 隐士

译文

寂静的寒江映照着冰冷的月光，我在芦花深处独自歌唱吟诗。 漂泊时千万不要靠近潇湘岸边，只怕遇见屈原的魂魄会感慨万千难以自持。

赏析

这首诗以寒江冷月为背景，营造出孤寂清冷的意境。前两句写渔翁在芦花深处独自歌吟，展现超然物外的隐逸情怀；后两句笔锋一转，借屈原典故表达深沉的感慨。诗人巧妙运用对比手法，将眼前的逍遥自在与历史人物的悲壮命运相对照，深化了作品的思想内涵。语言凝练，意境深远，既有山水田园的闲适，又蕴含历史沧桑的厚重感。

注释

寂寂：寂静无声的样子。
寒江：寒冷的江面。
冷月心：月亮冰冷的光辉映照心境。
芦花：芦苇的花穗，秋季开放呈白色。
潇湘岸：指湖南潇水、湘江流域，屈原流放之地。
三闾：指屈原，曾任楚国三闾大夫。
感不禁：感慨不能自持。

背景

王恭是明代闽中十子之一，此诗作于其隐居期间。《渔钓曲》组诗共四首，这是其中的第二首，描写渔翁垂钓时的所见所感。明代中期，文人隐逸风气盛行，许多士人选择远离官场，寄情山水。此诗借渔钓题材抒发隐逸之志，同时通过对屈原的追忆，暗含对历史兴亡的感慨。
诗词大全