译文
“浪花”依旧在梦中绽放，又一次梦见你前来与我共饮。具有侠义风骨的人在江湖中本就稀少，老天爷为什么还要摧折这样的人才呢？
注释
浪花：可能指张梦飞生前喜爱的意象或与其相关的典故。
梦中开：在梦境中绽放，表达对逝者的思念。
共酒杯：在梦中与友人一同饮酒，体现深厚情谊。
侠骨：指张梦飞具有侠义精神的品格。
江湖：指民间社会或文人游历的广阔天地。
寥落：稀少、稀疏，形容侠义之士本就难得。
天公：上天、老天爷。
摧才：摧折人才，指英才早逝。
赏析
这首诗以深沉的哀思悼念友人张梦飞。首句借用“浪花”意象，既可能是逝者生前所爱，又暗喻人生如浪花般短暂易逝。梦中相会的场景，生动表现了作者对友人的深切思念。后两句直抒胸臆，“侠骨江湖本寥落”既赞美了逝者的侠义品格，又感慨这类人才的稀少，最后以质问天公作结，强烈表达了對英才早逝的痛惜和不平之情。全诗情感真挚，语言凝练，将个人哀思升华為对命运不公的诘问，具有强烈的艺术感染力。