译文
晚年将心事寄托于红颜知己，一卷深奥的诗篇暗藏密码般的内涵。 后世若有相知之人缘分未尽，回望江山往事犹如千场梦境。
注释
晚年心史：指陈寅恪晚年心境与历史感悟，借用元代诗人杨维桢《心史》典故。
红妆：原指女子盛装，此处特指陈寅恪夫人唐筼，亦暗喻其著作《柳如是别传》。
一卷深诗：指陈寅恪晚年诗作，多含深意与隐喻。
暗码藏：喻指陈寅恪诗中多用典故、隐喻，需解读方能领会深意。
后世相知：期待后世有知音理解其学术思想与心境。
江山回首：回望历史变迁与国家命运。
梦千场：喻指一生经历丰富，如千场梦境。
赏析
此诗为陈寅恪读陆键东著作后的感怀之作，展现了晚年学者的深沉心境。前两句以'心史寄红妆'巧妙双关，既指对夫人的情感寄托，又暗喻其毕生研究《柳如是别传》的心血。'暗码藏'三字精妙概括了陈寅恪诗作含蓄深邃的特点。后两句表达了对后世知音的期待，'江山回首梦千场'以宏大时空视角总结一生，既有历史沧桑感，又含个人命运感慨。全诗凝练深沉，用典精当，体现了陈寅恪作为史学大家的深厚学养和诗人情怀。