译文
双腿残疾双目失明集于一身，上天让这般大难降临此人。在这雪上加霜的中秋之夜，有谁还在问神州大地是否尚有精神？
注释
膑足：指陈寅恪晚年双腿残疾，无法行走。
失明：陈寅恪晚年双目失明。
斯人：此人，指陈寅恪先生。
加霜雪上：雪上加霜的化用，比喻苦难叠加。
今何夕：出自《诗经·唐风·绸缪》"今夕何夕"，表达特殊时刻的感慨。
神州：中国的古称。
神：指文化精神、民族魂灵。
赏析
此诗以凝练笔触概括陈寅恪晚年境遇，前两句写其身体双重残疾的悲惨遭遇，'集一身'三字沉重万分。后两句借中秋夜读的特殊时刻，以'加霜雪上'的意象深化苦难描写，末句引用式发问'谁问神州尚有神'，既是对陈寅恪学术精神的礼赞，也是对文化传承的深刻忧思。全诗语言简练而意境深远，体现了当代旧体诗继承传统而又关注现实的特点。