译文
期待后世明月穿透纱雾般看清真相， 当年所谓的'罪责'岂非无形的枷锁。 同类之间的相互迫害何时才能结束， 文人终究要永远在天涯一角悲泣哀伤。
注释
期知来世：期待后世的理解和认知。
月笼纱：比喻历史真相被遮蔽，需要时间来澄清。
罪我：出自《论语》'知我者其惟春秋乎，罪我者其惟春秋乎'，指被世人误解指责。
枷：原指刑具，此处喻指精神束缚和迫害。
同类相煎：化用曹植'本是同根生，相煎何太急'，指知识分子间的相互批判。
词人终古泣天涯：引用龚自珍《己亥杂诗》中'词人终古泣天涯'句，表达文人永恒的悲怆。
赏析
此诗为陈寅恪读史有感之作，充分展现了其深沉的史学思考和文人情怀。诗中巧妙化用经典典故，'月笼纱'意象既富有诗意又暗喻历史真相的朦胧性。'罪我'一词源自《论语》，体现了传统士大夫的历史担当意识。后两句借用曹植和龚自珍诗句，深刻揭示了知识分子在特定历史环境中的困境与悲哀。全诗语言凝练，意境深远，既有个人情感的抒发，又包含对历史命运的深刻思考，展现了陈寅恪作为史学大家的深邃洞察力和文人风骨。