译文
全国的有才之士都在争相歌舞升平，人世间哪里还能诉说忧愁。纵然没有进入君王的掌控范围，但连微小的苹花都不敢采摘，已然丧失了自由。
注释
举国才人：全国有才华的人士。
竞舞绸：争相挥舞绸带，喻指迎合时势、歌功颂德。
尘间：人世间。
君皇彀：君王的罗网或控制范围，彀指弓箭射程范围，引申为掌控范围。
苹花：浮萍的花，象征微末之物，出自柳宗元"春风无限潇湘意，欲采苹花不自由"。
丧自由：失去自由。
赏析
这首诗以深沉的历史视角和含蓄的笔法，表达了对知识分子处境的深刻思考。前两句描绘举国才人争相献媚的场面，反衬出言忧无处的压抑氛围。后两句化用柳宗元诗意，通过'未采苹花'这一微小意象，深刻揭示了即使在看似未受直接控制的情况下，精神自由已然丧失的悲剧。全诗语言凝练，意象鲜明，在平静的叙述中蕴含着巨大的情感张力，体现了传统诗词'怨而不怒，哀而不伤'的美学特征。