译文
《点灯续集》按照年代顺序再次编纂, 如同空谷中的回音响彻一片天地。 百转千回的情感思绪中诗歌创作仍未衰老, 保持童心不是虚幻的梦境,我也并非东方朔那样的神仙人物。
注释
点灯续集:指启功先生继《点灯集》后创作的诗集。
编年:按年代顺序编排诗集内容。
空谷回音:比喻作品在文坛引起的反响,如空谷中的回声般悠远。
百结情怀:形容复杂深沉的情感思绪。
诗未老:指诗歌创作的生命力依然旺盛。
童心:指保持赤子之心和纯真情怀。
朔非仙:朔指东方朔,汉代文人,以诙谐机智著称;此处表示自己并非神仙般的人物。
赏析
这首诗展现了启功先生晚年依然旺盛的创作热情和艺术生命力。前两句以'点灯续集'和'空谷回音'的意象,既点明诗集编纂的事实,又暗喻作品在文坛产生的深远影响。后两句'百结情怀诗未老'表达了诗人复杂深沉的情感与不老的创作激情,'童心非梦朔非仙'则体现了启功先生谦逊质朴的人格魅力,既保持童心又不自诩为仙,展现了一位学者诗人的清醒与真诚。全诗语言凝练,意境深远,体现了传统诗词与现代精神的完美结合。